USaiLa versione del codice eseguibile USai e la relativa documentazione (il “Prodotto”) sono a disposizione dell’utente in base ai termini di questo ACCORDO DI LICENZA SOFTWARE PER L’UTENTE FINALE DI USai (“L’ACCORDO”). CLICCANDO IL TASTO “ACCETTO” OPPURE INSTALLANDO O USANDO USai, L’UTENTE ACCONSENTE DI ESSERE VINCOLATO DALLA LICENZA. SE L’UTENTE NON CONCORDA CON I TERMINI E LE CONDIZIONI DI QUESTO ACCORDO, NON DEVE CLICCARE IL TASTO ‘‘ACCETTO’’ E NON DEVE INSTALLARE O USARE NESSUNA PARTE DI USai. DURANTE IL PROCESSO DI INSTALLAZIONE DI USai, E IN FUTURO, POTREBBE VENIRE CONCESSA L’OPZIONE DI INSTALLARE COMPONENTI ADDIZIONALI DA FORNITORI DI SOFTWARE DI TERZA PARTE. L’INSTALLAZIONE E L’USO DEI COMPONENTI DI TERZA PARTE, POTREBBERO ESSERE GOVERNATI DA ADDIZIONALI ACCORDI DI LICENZA.
1. CONCESSIONE DI LICENZA. E4tech S.àr.l concede all’utente una licenza non esclusiva per usare la versione in codice eseguibile del Prodotto. Questo Accordo determinerà anche ogni upgrade di software fornito da E4tech S.àr.l, che sostituisce e/o integra il Prodotto originale, a meno che tali upgrade non siano accompagnati da una licenza separata, nel qual caso saranno determinanti i termini di quella licenza. Il software dà diritto a una licenza per ogni compratore. L'utente può installare e utilizzare il software. A questo scopo utilizza la chiave informatica (file) che é inviata dopo il pagamento del software.
2. RESCISSIONE. In caso di violazione di questo Accordo da parte dell’utente, il suo diritto ad usare il Prodotto terminerà immediatamente e senza alcuna notifica ma tutte le condizioni di questo Accordo ad eccezione della Concessione di Licenza (paragrafo 1), resteranno in vigore e sopravvivranno alla rescissione. Subito dopo la rescissione, l’utente deve distruggere tutte le copie del Prodotto.
3. DIRITTI DI PROPRIETÀ. E4tech S.àr.l, da parte sua e dei suoi concessori di licenza, si riserva i diritti di proprietà intellettuale del prodotto, ad eccezione dei diritti concessi espressamente in questo Accordo. L’utente non può rimuovere o alterare nessun marchio commerciale, logo, copyright o altra notifica di proprietà nel e sul Prodotto. Questa licenza non concede nessun diritto all’uso del marchio commerciale, dei marchi di servizio e dei loghi di E4tech S.àr.l o dei suoi concessori di licenza.
4. ESCLUSIONE DI GARANZIA. IL PRODOTTO VIENE FORNITO “COSÌ COME È” CON TUTTI GLI ERRORI. IN BASE ALLE NORME DI LEGGE VIGENTI, E4TECH S.ÀR.L E I DISTRIBUTORI DI E4TECH S.ÀR.L, I CONCESSORI DI LICENZA NEGANO CON CIÒ TUTTE LE GARANZIE, ESPLICITE E IMPLICITE, COMPRESE SENZA LIMITE, LE GARANZIE CHE IL PRODOTTO È PRIVO DI DIFETTI, COMMERCIABILE, IDONEO AD UN PARTICOLARE FINE E NON VIOLABILE. L’UTENTE SI ASSUME L’INTERO RISCHIO SIA NELLA SCELTA DEL PRODOTTO PER I SUOI FINI CHE PER LA QUALITÀ E IL RENDIMENTO DEL PRODOTTO. QUESTA LIMITAZIONE SARÀ VALIDA NONOSTANTE IL FALLIMENTO DELLO SCOPO ESSENZIALE DI QUALSIASI TIPO DI RIPARAZIONE. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DELLE GARANZIE IMPLICITE, E QUINDI QUESTA CLAUSOLA POTREBBE NON ESSERE VALIDA PER L’UTENTE.
5. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ. AD ECCEZIONE DI QUELLA PREVISTA PER LEGGE, E4TECH S.ÀR.L E I SUOI DISTRIBUTORI, DIRETTORI, CONCESSORI DI LICENZA, CONTRIBUENTI E AGENTI (COLLETTIVAMENTE IL “GRUPPO E4TECH S.ÀR.L”) NON SARANNO RESPONSABILI PER NESSUN DANNO INDIRETTO, SPECIALE, INCIDENTALE, CONSEQUENZIALE O ESEMPLARE CHE PROVIENE O È IN QUALCHE MODO RELAZIONATO A QUESTO ACCORDO O ALL’USO O ALL’INCAPACITÀ DI USARE QUESTO PRODOTTO, COMPRESI SENZA LIMITAZIONE I DANNI PER LA PERDITA DELLA REPUTAZIONE, LA PERDITA DEL LAVORO, LA PERDITA DEI PROFITTI, LA PERDITA DEI DATI E PER IL GUASTO O IL MALFUNZIONAMENTO DEL COMPUTER, ANCHE SE SONO STATI AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI E SENZA RIGUARDO PER LA TEORIA (CONTRATTO, ILLECITO E ALTRO) SULLA QUALE SI BASA QUESTO RECLAMO. LA RESPONSABILITÀ COLLETTIVA DEL GRUPPO E4TECH S.ÀR.L IN BASE A QUESTO ACCORDO, NON SUPERERÀ L’IMPORTO DEL LE SPESE PAGATE DALL’UTENTE AI SENSI DI QUESTA LICENZA (SE DEL CASO). ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DEI DANNI INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI O SPECIALI E QUINDI QUESTA ESCLUSIONE E LIMITAZIONE POTREBBE NON ESSERE VALIDA PER L’UTENTE.
6. VARIE. (a) Questo Accordo costituisce l’intero accordo tra E4tech S.àr.l e l’utente su quanto qui specificato e può essere modificato solo da un emendamento scritto e firmato da un funzionario autorizzato di E4tech S.àr.l. (b) Ad eccezione delle norme di legge vigenti, se ne esistono, che prevedono diversamente, questo Accordo è soggetto alle leggi dello stato del Canton Vaud (Svizzera)., ad esclusione dei suoi conflitti di applicazione delle leggi. (c) Questo Accordo non viene disciplinato dalla Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti per la Vendita Internazionale di Beni. (d) Se una qualsiasi parte di questo Accordo è ritenuta non valida oppure non applicabile, quella parte sarà interpretata per riflettere l’intento originale delle parti e le parti rimanenti resteranno in vigore a tutti gli effetti. (e) Un atto di rinuncia da parte di una delle parti di un termine o di una condizione di questo Accordo o di qualsiasi violazione di questo, in qualsiasi occasione, non annulla la validità di tale termine o condizione o qualsiasi successiva sua violazione. (f) Ad eccezione di quanto previsto per legge, la lingua principale di questo Accordo è il francese. (g) Lei può affidare i Suoi diritti previsti in questo Accordo a qualsiasi parte che acconsente e accetta di essere vincolata dai suoi termini; la E4tech S.àr.l può affidare i suoi diritti previsti in questo Accordo senza condizioni.(h) Questo Accordo sarà vincolante e entrerà in vigore a beneficio delle parti, dei loro successori e degli incarichi concessi.
.
Copyright © 2007 Concepto GDI S.a r.l. & E4tech S.a r.l. , All rights reserved.
| Concezzione et partners | |||
 |
 |
 |
 |